martes, 28 de julio de 2015

Nirvana o Infierno en la Tierra



Según el  hinduismo, budismo y jainismo, el Nirvana es un estado de cese de la actividad mental corriente y que significará una liberación espiritual, el estado de felicidad supremo. Por otro lado el infierno de Dante muestra que existen castigos cruentos a nuestras acciones y que cada uno de los pecados tiene un infierno “personal”.

¿Qué ocurriría cuando dejamos de lado las creencias religiosas o literatura y aplicamos eso a nuestra vida diaria? Es decir, cuando tenemos “un infierno en la tierra” o “el cielo en nuestras manos”.

Si analizamos nuestro propio Nirvana nos daremos cuenta que el cumplimiento de nuestros sueños y deseos es nuestro único objetivo, pero en muchas oportunidades al encontrar esa felicidad, nos olvidamos de vivir. Posiblemente se deba a que entrar en la zona cómoda es más fácil que salir de ella ya que somos seres llenos de anhelos y sueños. No es lógico que busquemos salir de ese estado de paz y tranquilidad, por lo que el Nirvana puede ser peligroso.

Por otro lado, cuando descendemos a nuestros Infiernos Personales, ingresamos a un círculo vicioso del cual no encontramos una salida. Nuestros infiernos pueden enfocarse en nuestros miedos más obscuros y en nuestros secretos más vergonzosos. Es como vivir una pesadilla que no acaba al salir el sol. Algunos lo llaman depresión, otros lo llaman miedo paralizante. No importa el nombre. La sensación la conocemos todos: haber tocado el fondo y no saber cómo subir.

Ya sea que nos atrapemos en el miedo o nos neguemos a salir de la felicidad, el resultado es el mismo: nos estancamos ya sea en la impotencia o en la complacencia.

El equilibrio necesario es bastante más difícil de obtener de lo que muchos piensan. Un observador externo podrá decirnos que debemos cambiar la actitud y que debemos seguir. Para muchos no dejar el Nirvana es síntoma de mediocridad y no querer ascender del Infierno es símbolo de masoquismo. Pero es más fácil decirlo que hacerlo.

La forma que muchos expertos sugieren para dejar atrás los estados (en los que sin darnos cuenta decidimos permanecer) es mirar hacia atrás y obtener otra perspectiva. Eso podría resultar para abandonar la depresión y el miedo, aunque es una tarea de persistencia y autoestima: no es tan sencillo encontrar (y mantener) la motivación para lograr la redención ante nuestros propios ojos (hay que aceptar que nosotros mismos somos los carceleros en el Infierno y nosotros somos nuestros jueces más severos).

Despertar del dulce sueño hecho realidad es mucho más difícil. Confundimos lo que queremos con lo que necesitamos. Lamentablemente, los humanos tenemos la tendencia a pensar que querer y necesitar son verbos intercambiables. Creo que la mejor forma de prevención ante cualquier permanencia muy prolongada en nuestra zona cómoda es la humildad y las ganas de conseguir nuevos retos. Muchas veces olvidamos que amamos ser felices porque nos costó mucho trabajo obtener la felicidad. El problema es que si nos encerramos siempre en lo relajante, no podremos crecer. Es sabio decir que lo más importante no es la meta, si no la búsqueda de ella.

Ambos estados, aunque peligrosos de por sí, nos pueden ayudar al auto crecimiento si aprendemos a observarlos teniendo en cuenta la “salida de emergencia”. No es bueno internarse en las llamas de lo que llamamos Infierno Personal o enfriarnos en Nirvana. Necesitamos nuestro combustible para seguir creciendo, así como también necesitamos enfrentar nuestros miedos o tristezas para fortalecernos.



BYE




miércoles, 8 de julio de 2015

Degeneración




Imagen borrosa de la humanidad que se tiñe de verde envidia
mientras las mujeres que sedujeron castran a quien tanto las amaron en vida
todo para saciar un hambre eterna
y la saliva ácida de la existencia falsa corroe la puerta del destino.

La maternidad se disuelve en el agua,
sin derecho a memorias puras sobre los hijos,
para que se vuelvan humanos cargados de ira.

Es nuestra codicia humana la que nos pide tenerlo todo,
robando incluso almas que son adictas al terror
para que nuestro frágil orgullo no nos permita
ver más allá de nuestras narices.

Pastoreando voluntades,
manipulando emociones para que otros seres pierdan sangre en sus entrañas porque no hay pecado más grande que la vida robada.

Ser amado perdido
el cual cobra un gran precio para ser redimido
de la locura llamada vida y
de este tren que se incendia
mientras la piedra roja nace
de la muerte de espíritus de vírgenes violadas
que se desangran por sus lagrimales.

Castos reflejos de vidas pasadas
en las que las serpientes
muerden su cola por culpa del pecado del padre:
derramó semen sin meditar
que traería vida a seres que jamás podrá cuidar.







martes, 7 de julio de 2015

Cruel Fashion


Inspired by someone who had created nightmares among children, and the breathtaking performance of ‪#‎VictoriaSmurfit‬ fromOnce Upon a Ttime (@VictoriaSmurfit). This is the translation I Promised on my last post.


Cruel Fashion

You wear Haute couture
dotted white fur,
stitched by the furrier
during the Night of the Cold Noses.

All the coats in your wardrobe
would never warm your coal black heart.
You honour your name: Cruelty rule your perversions.

You got style,
you are Devil’s assistant.
You dream to be different from the common folk:
you have explored London and Paris to achieve that goal.

Mixing Prada and Channel
with fur stoles
Is your passion.

Your voice persuade animals,
victims of your whims,
to sacrifice themselves to the fashion cause.

You take pleasure in harming others,
armed with your cigar and revolver.
You crave what you lost without starting over.

Black and White haired Diva,
Queen of Darkness
worthy of the runway and glamour
you are ruthless and Cruel.





Disclaimer: The Image Belongs to Once Upon a Time. I do not use it to get anything from it. I use it only to graphic the character.
BYE


Moda Cruel

Inspirado en alguien que ha generado pesadillas a muchos de los niños
y en la magistral actuación de ‪#‎VictoriaSmurfit‬ de Once Upon a Ttime (@VictoriaSmurfit). Proxima traducción


Moda Cruel


Luces la última moda:
Pelaje blanco y puntos
que el peletero trabajó
durante la Noche de las Narices Frías.

Todos los abrigos en tu ropero
nunca podrán dar calor a tu negro corazón.
Haces honor a tu nombre: Crueldad marca tus perversiones.

Tienes estilo,
eres del Diablo su asistente.
Buscas en París y en Londres
lo que te diferencie de la plebe.

Te apasiona combinar
Prada y Channel
con estolas de piel.

Tu voz sugestiona a los animales,
víctimas de tus caprichos,
a entregarse a la causa de la moda.

Buscas placer en dañar,
armada con tu cigarrillo y tu revólver
quieres recuperar lo que perdiste sin volver a empezar.

Diva de cabellos blancos y negros,
reina de la oscuridad
que luce digna de la pasarela y el glamour
eres despiadada y Cruel.




DISCLAIMER: La imagen le pertenece a la serie Once Upon a Time.
BYE: